Aku jelaskan padamu kau jangan pernah menelepon.
kenapa kau datang kemari?
Kujelaskan padamu kau jangan pernah melangkahkan kaki disini lagi.
Itu peringatan terakhir.
Jika kau melakukan ini lagi,
Aku tak bisa mengatakan...
Apa yang akan terjadi padamu.
Kau tau aku selalu menjaga kata-kataku.
kau memutuskan untuk menerima dia sebagai ayah tirimu?
Na Ri, Nan Gil adalah pria yang jahat.
Baik, ayo katakan dia menikahi ibumu karena cinta.
lalu dia harus pergi sekarang.
Akankah pria muda itu tinggal sendiri, merindukan ibumu?
Di rumahmu? Tidak, dia tidak akan.
Dapatkan rumahmu kembali. Aku akan membantumu.
Ayo berikan dia uang untuk pergi.
Dia akan pergi ketika dia merasa menyukainya.
Kau begitu frustasi.
Dia terlihat seperti penipu sesungguhnya dimataku.
Kenapa kau percaya padanya?
Kau dan ibumu pasti memiliki selera yang sama.
Maaf. Keburukanku.
Aku keluar dari semua itu.
Tak semua orang di dalam pesawat bahagia dengan perjalanan mereka.
Beberapa dari mereka pergi karena bisnis.
Beberapanya sedih karena meninggalkan orang yang mereka cintai.
Beberapa dari mereka tidak bahagia. Setiap orang punya cerita masing-masing..
Sekarang, aku bisa membaca raut wajah mereka...
Karena kau tak bisa menyembunyikan itu.
Au percaya foto yang diambil ibuku padanya. Senyum mereka.
- Ekspressi mereka. - Kau percaya ekspressi mereka?
Wow. Itu sesuatu yang terbaik yang pernah ku dengar.
Apa kau tau bagaimana mudahnya untuk berakting menjadi orang baik?
Orang jahat tau mereka jahat, jadi mereka berakting menjadi orang baik.
Akting, senyum yang banyak dan berpur-pura polos.
Itu semua faktanya.
Ekspressi Nan Gil adalah seorang penipu.
Kenapa kau begitu membencinya?
Apa sesuatu terjadi diantara kalian?
Dia akan segera menunjukkan belangnya.
Datang lihatlah aku. Aku belajar tentang hukum.
Ayo kita hampiri dia...
dan lihat wajah dibalik topengnya.
Ini adalah aku.
- Apa? - Aku pulang.
Tidak! Tidak! Tunggu!
- Tidak! Tunggu! - Astaga!
Kubilang tidak!
Pakailah.
Kau punya taste yang unik ketika kau sendiri. Itu aneh.
Itu tidak sepenuhnya aneh. Ini adalah bagaimana aku tau membuat adonan.
Apa itu?
Seseorang memberiku losion pria, tapi aku tida membutuhkan mereka.
Terima kasih...
Terima kasih. Pergilah sekarang.
Apa kau akan membuka itu? Aku berharap kau menyukainya.
- Aku pasti menyukai itu. - Apa itu?
Kau bilang itu losion.
hadiah adalah yang terbaik!
Aku menyukainya, jadi pergilah.
Itu tidak benar.
Kau harus membuka hadiahnya didepan si pemberi hadiah.
Pergi.
Apa kau membuang hadiahku?
Baiklah, jika kau tak menyukainya...
Tidak, tidak.
Kenapa kau terus mengatakan, "tidak"?
Apa yang kau lihat?
Aku menyukainya, jadi...
Itu terasa... Kau tau.
Jadi... Baiklah...
Jadi apa?
Itu seperti orang tua mendapat hadiah dari anaknya.
Kenapa kau berpikir paman memakai nomor pemilik Supermarket Seulgi?
Aku akan datang kemari bukan.
Ada sesuatu diantara kalian berdua, kan?
Terima kasih atas hadiahnya, tapi kau harusnya pergi beristirahat.
- Aku harus membuat adonan. . - "Aku harus membuat adonan."
Apa semua yang kau katakan?
Kau tidak menjawabnya.
Kau bilang kau tidak menjawab ketika kau harus berbohong.
Aku benar. Aku. kau tidak akan...
Pergilah.
Mari percaya satu sama lainnya. Dah!
Aku berhak tau apa yang terjadi dengan paman!
Tidak, ini murni akting.
Dia meninggalkan itu disana untuk tujuan melihatku.
Jangan percaya apapun lagi.
Kau bilang kau percaya padaku.
Apa yang kau cari? Apa yang ingin kau tau?
Aku ingin tau apa yang kau suka.
Kau melakukan? Lalu aku akan mengatakannya padamu.
Aku Ko Nan Gil.
Ko Nan Gil.
Apa itu mengingatkanmu tentang sesuatu?
- Jangan kau ingat semua? - Ko Nan Gil.
Ko Nan Gil. Ko Nan Gil?
Siapa Ko Nan Gil? Siapa kau?
Aku adalah ayahmu.
Ko Nan Gil?
Ko Nan Gil.
Ayo lihat.
Na Ri?
Aku harus segera kembali.
Kau benar. gayamu itu memalukan. Cepat pergi.
Kau bilang kau belajar "hukum".
Apa kau punya lisensi atau apalah?
Lisensi?
Aku meninggalkannya di bar saat ujian dengan skor tinggi.
- Lantas, kenapa kau disini - Itu hanya bukan tipeku.
Aku tidak menyukai jaksa yang selalu memandang buruk orang.
Aku tak menyukai bagaimana pengacara hanya memandang klien yang berduit.
Kenapa kau menawarkan bantuan kepadaku?
Apa aku bilang aku akan membantu? Kapan?
Aku bukan tipe orang yang akan membantu.
Ku bilang untuk membuat sebuah kemenangan-situasi kemenangan. Datang.
Datang denganku.
Tak ada cara.
Lihat. Disini Hong Dumplings.
Itu hanya akses jalannya.
Apa kau mendapat begitu banyak yang aku inginkan di tanah ini?
Kurasa Paman Jung Nam punya sesuatu untuk dilakukan disini.
Pamanmu?
Kenapa kau pikir dia melarikan diri saat dia memiliki rumahnya?
Persoalan uang atau ancaman?
Astaga, Kau tidak punya ide untuk ini.
Pikirkanlah. Rumah pamanmu. Hong Dumplings.
Rumahmu. Tanah di sekitar danau.
Semuanya ada sebelum ibumu,
tapi sekarang, mereka milik Ko Nan Gil.
Itu tidak mungkin.
Ibuku tak pernah mengatakan ini sebelumnya.
Bahkan ayahku tidak mengatakannya padaku barang miliknya.
Kami tak pernah menyembunyikan sesuatu diantara yang lainnya.
Jangan merasa buruk.
Orang tua tidak mengatakan rahasianya kepada anak-anak mereka,
Khususnya ketika rahasia mereka memalukan.
(Pembantuu Kesepakatan Pengacara)
Kau tahu apa pertarungan sengit seperti.
Ini akan jadi seperti itu.
Itu semua tak penting...
Bagaimana dia bisa menjadi ayah tirimu...
atau apakah dia orang yang baik.
Semua alasannya adalah uang.
Dia mungkin mencoba untuk menyingkirkanmu tanpa memberimu uang.
Lalu kau mungkin melakukan perlawanan terhadap dia,
sebagai kompensasi.
Kau bisa melukai orang lain demi uang...
dan dia bisa mengakhirinya menghancurkan keluargamu.
(Hong Na Ri)
(Hong Dumplings)
Astaga.
Apa yang terjadi?
Apa yang salah?
Apa yang salah sekarang? Bisakah kau tidak melihatk lagi?
- Bukan itu. Punggungku... - Punggungmu?
Ya ampun...
Apa kau ingin aku memanggil ambulan?
Tidak.
Biasanya bisa lebih baik...
setelah berbaring sebentar.
Berbaring disini. Sebentar.
Disini.
Kupikir kau harus ke rumah sakit.
Aku ambilkan obat.
Bisakah kau pergi membelikannya untukku?
Baik. Apa nama obatnya?
Bilang saja obat jenis komplikasi.
Ambilkan aku pena dan dompetku. Aku akan mencatatnya.
Ada apa dengan dompetmu? Biarkan aku pergi membelinya untukmu.
Sini.
(Royal Label, Dimple Whisky, Cli Cosmetics)
Disini.
(Cli Royal Dimple)
Apa?
Bukan masalah. Aku akan kembali.
(Pasword salah)
"Kau menyita hatiku seperti kau membuat adonan."
"Setiap hari adalah hari membuat adonan untukku."
"Apa yang terjadi di dunia untukmu ketika kau lahir?"
"Kau dan adonanmu begitu sempurna."
Kerja bagus! Dia genit pada gadis-gadis.
Ya ampun.
Hai, apa kabarmu?
Bisa kau memberiku... "Cli Royal"...
"Cli Royal Dimple"?
- Aku tak pernah mendengar ini - Itu untuk punggung yang nyeri.
Halo.
Tolong berikan aku Cli Royal Dimple.
- "Cli Royal Dimple"? - Ya.
- Kami tidak punya obat jenis itu - Apa?
Oke. Terima kasih.
(Farmasi)
Maaf, tuan?
Apa kau tau obat apa ini?
"Cli Royal Dimple"?
- Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya - Maaf?
- Apa kau tau ini? - Tidak
Kenapa kau tidak memangginya dan mengeceknya sekali lagi?
(Perhatian! 3 kali lagi pasword anda akan diblokir)
Baiklah.
Aku tidak berpikir aku membutuhkannya. Terima kasih.
Sejak kapan gudangnya dikunci?
Dia memiliki banyak rahasia.
(Karyawan Terbaik bulan ini)
Kau tak di sampingku. Kenapa kau menunjukkannya padaku?
Itu terlihat seperti dia sedang menginvestigasimu.
kau tidak ingin mengungkapkannya dahulu, kan?
Pergilah.
Apa kau mencemaskanku Ada apa denganmu?
Apa kau sungguh ingin hidup seperti ini?
Kau masih muda. Pergilah dan jalani hidupmu.
Jangan gantungkan hidupmu pada seseorang.
Ini adalah bagaimana aku menjalani hidupku.
Aku sungguh melakukan sesuatu yang berharga...
dan aku bahkan tak bisa menyia-nyiakan hidupku.
dan ini bukan tentang yang lainnya, tapi tentang keluargaku.
Kenapa itu...
Duk Shim!
Kau lebih baik jalan.
dapatkan tumpangan jika kau lelah berjalan.
Hei, kudengar kau terlahir kaya. Perlakukan aku sesekali seperti itu.
Kau tampak cantik.
- Lihatlah dirimu. - Dimana kau mendapatkan ini?
Duk Shim, dimana kau mendapatkan tas mu?
- Apa kau akan membeli sepeda? - Hei, bilang padaku.
- Hei, bisakan aku mencoba headset mu? - Duk Shim!
- Kuyakin dia bisa berjalan pulang. - Ayo pergi.
- Ayo main game komputer. - Haruskah kita makan pizza?
Hei.
Maaf.
Ku ingat kau mengendarai sepeda dengan baik sebelumnya. Dimana itu?
Hei, kau tau itu membutuhkan skill yang tinggi...
untuk pergi dengan pelan sepedamu, kan?
Periksalah.
Astaga.
Aku pikir aku melihat sepedamu di suatu tempat.
Biasanya di toko sepeda di kota.
kau tak menjualnya, kan?
Kau begitu malu.
Aku jahat... Tidak, aku bukan pria yang jahat.
Lihatlah?
Kau tampak luar biasa saat tersenyum.
Setelah kau mulai kehilangan sesuatu dari mereka,
Ada yang akan tak berakhir...
karena itu siapa yang tidak mengikuti suara hati.
Datang padaku jika kau inginkan sepedamu kembali.
kau tau Hong Dumplings, kan?
Oke. Dah.
Setelah aku mulai kehilangan sesuatu,
Ada yang takkan berakhir...
Karena itu siapa yang tidak mengikuti kata hati.
- Ini kopimu. - Terima kasih.
- Kau tampak baik. . - Apakah aku?
(Na Ri)
Aku mendapatkan secangkir kopi. Jawab panggilan.
Bagaimana jika Na Ri masuk UGD lagi?
Sebentar.
Hai, Na Ri.
- Bisaah kau bicara sekarang? - Apa?
Ya, aku baik.
Jika kau mengingnkan 30 ribu dolarmu kembali, bekerjasamalah.
- Kerja sama? - Hari ini adalah unniversary ibuku.
Maaf karena aku lupa.
Kau membutuhkanku.
Bahkan jangan mencobanya. Aku tau Kau masih berkencan dengan Yeo Joo.
Ku bilang untuk bekerja sama. Kau bisa melakukan Banyak hal untukku.
Datang dan buatlah beberapa minuman.
- Minuman? - Buatlah minumannya sampai dia kira-kira mati.
Buat dia meninggal.
Meninggal? Siapa?
Penggali emas itu? Si penipu?
Yakin. Oke.
Oke.
Ya ampun.
Apa Na Ri menganggapku sebagai si penggali emas?
- Apa dia menganggapku sebagai penipu? - Tidak.
Ada sesuatu.
Hari ini adalah peringatan satu tahun kematian ibuku,
tetapi dia tak ada disisinya.
Kupikir dia membutuhkanku.
Aku tidak ingin menangis. Ini tidak benar.
Kupikir kita harus mengakhirinya.
Aku percaya padanya ketika dia bilang itu berlebihan.
Itulah kenapa aku menunggunya panggilan teleponnya,
tapi itu berlebihan.
Aku mengerti.
Aku yakin tak mudah mengakhirinya denganmu.
Aku mengerti...
Dia, juga.
Tidak, ada sedikit uang...
Baiklah,
Ini tentang uang.
Na Ri membawa uangnya darimu?
Ayo pergi.
Dia tak seorangpun disisiku. Kau harus pergi.
Aku akan pergi denganmu.
Tidak.
Itu tidak benar bahwa kau pergi dari sini.
Aku tidaklah jahat. Aku akan menunggu mobil.
Aku baik-baik saja sendiri.
Aku bisa membaca buku dan mendengarkan musik selama beberapa jam.
Yeo Joo.
Aku akan pergi sendiri.
Aku disini!
Apa kau mengantuk?
Apa kau masih sakit?
Aku pulang!
Apa kau kembali?
Mereka tidak punya obat. Mungkin itu hanya bisa didapatkan di Seoul.
Haruskah aku pergi ke Seoul dan mendapatkannya?
Tidak. Aku merasa lebih baik.
Aku seharusnya memanggil ambulan.
- Kubilang aku sudah lebih baik! - Kau bahkan tidak bisa mendapatkannya.
Aku akan lebih baik jika berbaring, tapi itu terlalu lama hari ini.
Kupikir kau marah. Perbanyaklah makan yang sesuai,
tapi mungkin kau bisa makan beberapa kue nya.
Mungkin sedikit.
lantas mencoba beberapa.
Tapi bagaimana dengan ruangannya?
Aku tidak pergi ke kamar segera setelah makan.
Jadi kau sembelit juga?
Stress, insomnia, dan kurang nutrisi,
osteoporosis, hernia, dan sembelit.
Apa yang tidak ada padamu? Itulah kenapa kau memiliki banyak kerutan...
Hentikan! Berhenti bicara tentang kerutan!
Wow. Apa benar dia perempuan yang kulihat kemaren pagi?
Apakah ini mengapa para pria membayangkan terbang dengan nyaman dipesawat?
(Personal informasi, Hong Na Ri)
Dia jenis orang yang memperjelas sesuatu dan membatasinya.
Perutku.
ya ampun.
Aku datang untuk melihat anak perempuanmu.
Kita jadi sangat dekat, terima kasih...
Pasangan kita pergi ke Seoul bersama.
Na Ri terluka punggungnya dan tak bisa bergerak.
Aku tak tau bagaimana dekat denganmu,
Tapi itu tak cukup bisa untuk dibawa ke ruangannya.
Lalu siapa yang berdiri disana?
Itu lebih sakit untuk berbaring.
Duk Bong! Masuk.
Masuk!
Sejauh kau lihat, aku terluka,
jadi, aku tidak berpikir aku bisa pergi.
baik. Itu tak kan lama.
lalu datang ke ruanganku.
Apa kau baik-baik saja?
Kau bukan remaja atau apalah.
Kenapa kau meminta izin?
Apa? Haruskah aku membawa beberapa susu?
- Apa kau menemukan sesuatu? - Sesuatunya terkunci.
Apa kau pikir dia meninggalkannya secara terbuka? Itu masalah waktu.
Kita harus melaporkannya sebelum dia menangkapnya.
Itu cara yang lebih cepat.
Melaporkannya untuk apa? Dia tidak melakukan apapun.
Apa kau yakin?
Dia mengaku-ngaku sebagai ayah tirimu dan memiliki rumah ini.
Apa bisa kita melaporkanya terkait itu?
Pernikahannya.
Kita akan mengatakan pernikahannya dengan ibumu adalah penipuan.
Apa kau tau kenapa aku sampai datang kemari?
untuk menjelaskan padamu agar kuat.
harusnya kau curiga.
Aku berencana menginvetigasi insiden ibumu dengan jelas.
Aku harus menawarkan tamu kita minuman.
Dia sudah pergi sekarang.
Tidak. Aku seharusnya minum apa yang diberiak padaku.
Apa yang ayahmu lakukan?
- "Anak laki-laki"? - Benar. Anak laki-laki.
Apa kau mempunyai saudara kandung?
Apakah keluargamu keluarga besar?
Apa kau selalu mengenakan yang kotor?
Lihatlah, Nan Gil.
Kau harusnya tau siapa yang lebih tua.
Kau harusnya melihatku sebagai seorang pria yang tertarik pada anak perempuannya,
tapi ini...
- Sejak hari ini, aku akan mempertahankan... - Ayah
Aku ingin beberapa, juga. jangan jadi murahan.
Apa? Ayah?
Kau pasti sangat lapar.
"Ayah"? Bagaimana bisa kau memanggilnya seperti itu?
Itu berbahaya.
Itu berarti kau menerimanya sebagai ayah.
jadi kenapa kau mencoba mengekspos klien mu?
Pernahkan kau mempertahankan seseorang?
bahkan aku tau seorang klien yang memiliki hak privasinya.
Kau harusnya mengatakan selamat tinggal pada yang lebih tua...
ketika kau meninggalkan seorang teman di rumahmu.
- Kenapa itu... - Tunggu.
Sebentar. Ayolah.
Pergilah.
Bagaimana bisa kau mentoleransi bajingan tidak sopan itu?
Aku memiliki karena aku membutuhkan tanah.
Jangan lupa kita dipihak yang sama.
- Ayo lakukan itu. - Kumohon, pergilah.
Kita bisa melakukan itu.
Kau pasti mencurigai.
Aku merencanakan untuk menginvestigasi insiden ibumu dengan jelas.
Dimana dia menyimpan kuncinya?
Apa? Apa kau kau lihat?
Aku tidak melihat.
Tidak ada benih yang sama pada makanan untuk disajikan.
Kau salah.
- Aku tidak. - Ya, kau.
Benih yang sama itu baik.
Itulah kenapa aku menanam seikat benih dari sesama benih...
supaya rasanya enak.
- Apa itu disengaja? - Apa?
Apa kau mempermainkan ayah? "Apa yang kedua orang tuamu lakukan?"
"Apa keluargamu keluarga besar?" Apa itu?
Apa kau ingin semua orang tau?
Kau salah seorang yang memanggilku "ayah".
Itu begitu mengganggu. Begitu tertekan.
Aku mencoba menghubungi ponsel ibu,
dan itu terhubung.
tapi dia tak pernah menjawabnya.
Jika seseorang yang lainnya memakai nomor itu,
Mereka pasti menjawabnya.
Kau memiliki ponselnya, kan?
Apa ada suatu alasan kenapa orang tidak bisa ditemukan?
Apa kau bersembunyi?
Kenapa gudangnya dikunci?
Itu tempat penuh kenangan dengan ibu.
Ini lah keadaan rumah ini.
Kenapa kau menekanku?
Siapa yang meletakkan dinding diantara...
aku dan ibu?
Itu peringatan satu tahunnya. HormatilahS.
Itu peringatan satu tahunnya, jadi kau harus mengikuti kata hatimu.
Jelaskan padaku kebenarannya.
Kau tau rumah ini, rumah paman,
dan tanah disekeliling danau adalah milik ibu, kan?
Apa itu alasan kau mendekatinya? Demi uang?
Satu yang pasti. Aku tak ingin menjelaskannya padamu,
Tapi ibumu mendekatiku pertama kali.
Berikan ponsel ibuku.
Kau tidak berhak. Itu milikku.
Aku tidak berhak?
Lantas kenapa kau tinggal di restoran?
Kau bilang ini rumahmu. Apa itu kata hatimu?
kenapa tidak kau menendangku keluar dan menggunakan tempat tidur ini?
Aku harus membuat adonan.
Itu urusanmu.
Metode mengadoni adalah unik.
Aku harus rutin setiap malam dan memperhatikan temperaturny.
Aku harus menutup restoran.
Apa kau...
tidak membagi tempat tidur dengan ibuku?
Apa yang coba kau katakan?
Apa kita membagi tempat tidur?
Pertanyaan apa itu?
Apa pastinya yang kau inginkan?
Apa hubungan kita baik?
Kujelaskan padamu. Apa kau tidak suka kalau ini adalah rumahku?
Apa itu karena uang? Apa kau butuh uang?
Kau menakutkan ketika kau marah,
Ko Nan Gil yang melegenda.
Apa dan berapa banyak yang kau butuhkan untuk melakukan...
menjadi seorang legenda si penguasa?
Seorang legend tak pernah membicarakan tentang cerita legenda yang lain.
Aku akan hidup sendiri selamanya.
Aku akan membuat kue. Aku akan hidup disini...
sampai pohon yang aku tanam menjulang tinggi.
Jadi itu cukup buat hari ini.
Kita akan banyak waktu nantinya.
Rubahlah. Aku akan membereskan meja.
Saat aku masih kecil,
Aku dengan sudah payah memiliki teman.
Aku tau.
Apa ibu menjelaskan padamu tentang itu, juga?
Kuddengar teman-temanku tertawa, katakan bagaimana...
ayahku melarikan diri dan rasa kue kami terasa buruk.
Setelah itu, aku selalu...
merasa seperti mengejek diriku sendiri dan menghindari mereka.
Pernah sejak waktu itu,
Ibu adalah temanku, ibu, dan ayah.
Dia adalah segalanya untukku.
Aku yakin aku sama dengannya.
Jadi...
Aku berencana menemukannya apapun yang terjadi padanya.
Ada ada yang lainnya...
Kau ingin mengakui sebelum aku lakukan?
Mengakui?
Yakin.
Kebenaran adalah...
Toko kuenya bermasalah sebelum aku disini.
Temanmu pasti melebih-lebihkan,
tapi mereka benar.
- Bagaimana kau? - Apapun.
Akankah itu cukup?
Aku membawa botol besar.
Kami akan menunggu jika kau bilang kau datang.
Masuk.
- Kau harus membungkuk dulu - Tiada yang membutuhkan.
Ayo batalkan hal itu.
Apa? Ini tidak benar.
Maaf, ibu.
Kau sudah makan?
- Belum. - Dia sudah makan.
Apalah.
- Kau harus minum. - Sama sekali tidak.
- Pergilah ke Seoul sebelum... - Itu tampak formal.
Apakah itu sudah dilakukan?
Duduklah.
jadi...
Na Ri sungguh tak tahu apapun.
Kupikir cek bank akan lebih mudah.
kenapa kau membayar ini kembali?
Karena Na Ri akan merasa canggung.
Aku tak menyukainya bagaimana kau bicara padanya.
Berapa umurmu?
Itu tak nyaman untukku juga.
Tapi aku tidak tau alamatnya yang lain.
Aku tak mengerti kenapa kau membayarku.
Berapa banyak berharganya rumah itu?
Maaf sudah memanggilmu tambang emas dan penipu.
Aku biasanya tidak bisa mengatakan itu karena aku punya hati yang lemah,
tapi aku tak bisa refrain denganmu.
Bahkan jika kay membayar ulang aku setengahnya,
rumah itu masih milik Na Ri.
aku tidak membayar kau kembali karena rumah itu.
Bukan tentang rumah ini? Lalu apa?
Apa itu karena na Ri dan relasiku?
- Kenapa kau memegangi hidungmu... - Aku tidak...
Memegangi hidungku.
Kau menghandle masalahmu sendiri.
Kupikir tidak seharusnya uang menjadi persoalan diantara kita.
Itulah kenapa.
Jelaskan Na Ri bahwa pamannya telah membayarmu.
Aku harus mendapatkan restauran.
Aku akan menjaganya paman, jadi ambilah ini...
Aku curiga. Apa kau sakit?
Kau masih muda.
- Tapi hari itu, kau terlihat lemah... - Na Ri!
Tidakkah itu terlalu rendah hati?
Menantuku adalah tamu penting. Aku harus pergi...
Duduklah.
Kau harus minum dengan seseorang untuk melihat jika mereka "legit".
Baik.
Apa kau bahkan tau bagaimana untuk minum?
Apa kau bahkan tau apa rasanya enak?
Aku kuatir.
Bersulang.
- Kosong. - Kosong.
Hei, kalian berdua. Kau pelan.
(Dong Jin. Dong Jin? Dong Jin!)
Aku akan meneleponmu nanti.
(Yong Chul)
- Hei. - Hai, Sayang.
Aku tak bisa pergi ke gym hari ini.
Aku dijalan menuju rumah seseorang.
Aku pikir Dong Jin mabuk.
Kau tak memiliki kebanggaan.
kebanggaan? Kenapa kau menyinggung-nyinggung itu?
Apa kau tau apa yang para pria inginkan?
Seorang wania yang menyukai seorang teman, pecinta, seorang ibu,
seorang anak, malaikat dan penyihir.
Apa kau pikir seperti seorang perempuan yang sudah-sudah?
Dia melakukannya dan itulah aku.
Pria malang yang lembek.
Kebanggaan? Berikan itu kepada anjing.
Itu tidak benar untukku berada disini?
Apa kau mabuk?
Tidak. Mabuk.
Disini.
- Haruskah kita mencoba menembak saja? - Yakin.
- Disini. - Disini.
Aku disini begitu sering bahwa ini terasa seperti ruanganku sekarang.
Lahir di... Lahir di tahun1990?
Ya ampun, sungguh.
Apa yang salah dengan foto ini?
Ko Nan Gil. Apa itu nama sebenarnya.
Tapi itu tak dapat dipercaya.
Aku akan tinggal disiniS...
sampai pohon yang aku tanam tumbuh menjulang tinggi.
benar begitu.
Na Ri!
- Na Ri! - Na Ri!
Na Ri.
Kemarilah! Aku akan menuangkanmu minumannya.
Maaf.
Terima kasih.
Tapi kau tahu bagaimana yang kurasa kan?
Benar. Kau kira mempermalukannya...
sebelum menikah itu.
Kau benar.
Itu benar. Aku menyukaimu.
Apa?
Kenapa kau lakukan itu! Kau brengsek!
Kau tidak tau apapun.
Apa kau tau tentang itu?
Berapa umurmu?
sesuatu memalukan?
Maaf.
Hei. Anak kecil!
Apa kau tau dimana Hong Dumplings?
Alamatnya di Seulgi-ri 35. Itu disekitar sini kan?
Apa masuknya melewati gang?
Terima kasih.
Sesuatu memalukan?
Ibu meninggal. Itu hari yang paling tabah dalam hidupku,
tapi dia menipuku.
Hubungan memalukan?
Maaf menyebutkan sesuatu yang memalikan. Aku akan menariknya kembali.
Tapi dia menipuku dengan juniorku di tempat kerja.
Dia mengganggu dan masih muda.
Apakah perbedaan usia itu memalukan?
Itu tidak benar.
Dia bilang kebohongan memalukan juga!
Ada sesuatu saat seseorang tidak harus melakukan kepada yang lainnya.
Menghibur seseorang yang berkabung untuk berhenti menangis.
Tapi pria itu...
mendapatkan rasa sakit atas kepergian ibuku.
Dia gadungan-menghiburku, membuat janji-janji palsu,
dan mengkhianatiku.
Tapi...
Kenapa dia datang hari ini?
Kupikir aku melihat kalian berdua tertawa bersama.
Aku tak menyukainya
Tapi apa yang bisa aku lakukan tentang itu?
lantas kenapa dia datang?
itu sungguh berlebihan.
Oke.
Aku akan menjaganya.
Oke? Tinggalkan itu buatku.
Tinggalkan itu buatku. Aku bisa menjaganya.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan melemparmu keluar lagi.
Dia bahkan tidak bisa mendaur ulang.
Astaga.
Dong Jin!
Dong Jin?
Apa yang salah dengan pacarku? Dong Jin!
Beraninya kau datang kemari!
- Na Ri. - Apa?
Kenapa itu...
Apa kau memanggilku dengan biasa?
Beraninya kau memanggilku dengan nama depan?
Ny. Hong Na Ri.
kau tidak mungkin tak tahu malu.
Beraninya kau datang kemari?
Dia bilang dia mabuk dan menyuruhku datang!
Singkirkan sampah itu di mobil.
Dia punya supir untuk membawanya.
Na Ri. Pegang apa yang kau katakan.
Aku menahannya sekarang.
Cobalah tinggikan suaramu lagi.
Singkirkan sampah itu!
Astaga.
Hati-hatilah. Apa kau kakak laki-laki Na Ri?
Siapa kau?
Tolong berhati-hatilah.
Kau sepertinya mabuk juga.
jangan menyeretnya seperti itu.
Beraninya dia genit kepadanya?
Astaga.
Hei, Kakak laki-laki Na Ri! Berhati-hatilah!
Aku tidak! Aku tidak!
Na Ri, bantulah!
- Kau bukannya? - Aku bukan saudara laki-lakinya.
Lakukan dengan benar. Bagaimana dengan saudara laki-lakinya?
- Kau bukan... - Aku bukan saudara laki-lakinya!
Tolong tinggalkan sebuah pesan...
- Setelah bunyi. - Dia tidak mengangkatnya.
Dia tidak bolos sekolah nanti.
Ruanganku seperti zona perang.
Dia sungguh membutuhkan terapi.
Tolong jelaskan padanya aku ingin terapi.
Na Ri, ayo bicara.
Kupikir kau mengganggu tapi cool.
Kau pikir aku mengganggu. Jangan bohong.
Ini tidak mengapa aku datang.
Aku berpikir keras apakah datang atau tidak.
Kau selalu melakukan apapun yang kau inginkan.
Kau harusnya datang kemari jika kau punya sedikit kepedulian.
Kau berakting seolah kau baik saja...
dan tutup mulutmu, jadi jangan memanggilnya lagi.
Jangan tanya dia untuk datang kepadamu. Jangan heboh.
Dalam hal ini aku korban.
Aku terluka dan cukup terhina...
Kau tidak seharusnya datang kemari hari ini.
Kau terlalu bodoh dan terlalu memalukan.
Ini adalah peringatan satu tahun ibuku.
Kau peduli hanya karena dirimu sendiri, jadi jangan peduli.
Aku akan membayarmu kembali dengan apa yang paling kau takuti.
Aku akan menjelaskan ke semua orang apa yang telah kau lakukan...
dan aku akan menjelaskan Dong Jin tentang keburukanmu di masa lalu!
Na Ri, Maaf. Aku tidak tau itu hari ini.
Kau tidak tahu?
Kau sungguh tidak tau? Jawab aku.
Haruskan aku mengecek? Semua yang kau lakukan adalah kebohongan!
Aku tau. Maaf.
Aku salah. Aku salah.
Aku salah.
Tolong jangan jelaskan Dong Jin.
Aku akan menjelaskan kesemua orang kapanpun aku merasa menyukai itu,
jadi kau tertarik dan hidup dalam ketakutan.
Astaga!
Terima kasih.
Aku mengobatinya.
jadi jangan dapatkan insiden itu.
jangan...
Dapatkan insiden itu.
Jika kau mendapatkan insiden itu,
Na Ri akan mengatakan itu karena ini...
dan akan menyalahkan dirinya sendiri.
karena na Ri terlalu baik,
Dia akan stress lagi!
Kemudikan hati-hati...
dan jadilah orang yang baik.
Dah.
Seorang junior? Sungguh? Aku tidak berpikir begitu.
Ini bukan hariku.
Sangat mengganggu.
Hei. Na Ri.
Itu Na Ri.
Masuk kedalam.
Oke.
(Sweet Stranger and Me)
Aku berharap aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Siapa yang mengunci dan kenapa?
Hei! Nan Gil!
Tidak.
Bajingan itu mengirim dokumen Na Ri.
Ini Nan Gil.
Kau tidak datang dan melihatku jika aku menyeretnya.
Na Ri tidak mengingatmu, kan?
Juallah tnanhnya sekarang.
Kau harus mmengambil uang dan lari.
Apa Na Ri tau?
Ayah tiri? Apa dia psycho...
- Tentu - Apa yang dia bilang?
Dia bukan penipu
Kupikir aku tau siapa dia.